Vale a pena modernizar um personagem clássico dos desenhos?

troca de dna

Vale a pena modernizar um personagem clássico dos desenhos?

Da Turma da Mônica ao Scooby Doo, as alterações nem sempre agradam

por Adriana Guivo - 24 de outubro de 2009

Turma da Mônica no começo e hoje em dia como adolescentes

Normalmente os personagens de desenho animado ou de quadrinhos seguem com a mesma vidinha de sempre, a mesma roupinha básica, anos a fio a nos agradar. Muitos deles, com anos de estrada, estão modernizando nitidamente sua linguagem por conta da evolução dos estúdios de filmes de animação. Embarcando em novas versões, se rendem ao apelo digital dos tempos atuais, para angariar público.

Durante a abertura da mostra "O Pequeno Príncipe na Oca", o Colherada soube que esse personagem vai ganhar ares tridimensionais em uma série televisiva. O menino e a raposa viverão aventuras através de um asteróide desconhecido. Serão 52 episódios, de 26 minutos cada, destinados a crianças a partir dos 5 anos - embora seja difícil definir um público para o principezinho.

Está nas mãos de Aton Soumache, diretor da Method Animation, torná-lo tão querido ainda que em linguagem eletrônica. “Tudo que eu preciso está nas imagens do livro, o espírito de aventura e as paisagens”, conta ele ao caminhar pela superfície do planeta B 612, montado na abóboda da exposição, em São Paulo. Sua empresa é pioneira em computação digital voltada para o cinema na França. Produziu o curta de animação “Maaz”, indicado ao Oscar de 2002; e o longa "Renaissance” (2006), uma história futurista desenvolvida com a mais alta tecnologia, que funde as técnicas de animação em 3D e motion capture, em preto e branco contrastante.

Por hora só temos acesso a uma única imagem estática do novo Pequeno Príncipe para imaginarmos o que vem pela frente. O lançamento está previsto para o Natal de 2010 na França. No ano seguinte chega ao Brasil: a Rede Globo já comprou os direitos de exibição. É bem possível que o sucesso do personagem se mantenha com essa nova roupagem.

O exemplo de transformação mais marcante na atualidade brasileira aconteceu com a Turma da Mônica. Toda ela foi recauchutada, adentrando o estilo mangá e direcionada para o público adolescente. Segundo o criador Maurício de Sousa, a resistência a essa mudança levou décadas. Nos últimos cinco anos o desenvolvimento da ideia alcançou um formato que valeu a pena, a se ver pelo número de vendas com o primeiro exemplar da nova fase: 220 mil.

Luluzinha e amigos foram pelo mesmo caminho. Tornados jovens, se distanciaram um bocado do DNA tão característico desde sua criação. A menina perdeu os cachos do cabelo e o nariz pontudo, enquanto o Bolinha não tem mais sinais de excesso de peso. Outros que se repaginaram foram a Turma do Scooby Doo, Moranguinho, Wolverine, Pica-pau e o próprio Mickey. Desde o primeiro original, todos eles já foram razoavelmente modificados - ou aperfeiçoados - em sua concepção. Talvez seja mero conservadorismo, mas muitas dessas versões não caíram no gosto do público. Basta saber até quando elas duram nas bancas assim ou partem em busca de outra solução.

Palavras-chave:

Últimos comentários

Catarine - 28/10/2009 às 23:38:42

...

Bem, eu prefiro os personagens clássicos. Também não em agarda muito a versão jovem da turma da mônica, mas acredito que esteja agradando quem tem a idade q eu tinha quando lcomecei a ler gibis.
Karina - 25/10/2009 às 22:14:34

É sempre válido

Eu acho que é sempre válido sim a tentativa de reformatar os personagens tradicionais. Pode até ser que a turma mais velha nao fique muito contente com as transformaçoes, mas acho que a reciclagem dos personagens nao anula nossos queridos 'old fashion'. Agrada a criançada de hoje em dia e traz mais vida para persogens que poderiam já estar sucumbindo.

Faça o seu comentário