“Ghetto” traz relato dramático de judeu antes de morrer

monólogo

“Ghetto” traz relato dramático de judeu antes de morrer

Peça está em cartaz no Teatro Eva Hertz, em São Paulo

por Estela Cotes - 6 de maio de 2010

Sempre que vejo algum lançamento, seja em literatura, teatro ou cinema, sobre a Segunda Guerra Mundial bate um receio. O tema já foi muito explorado, e sob todas as formas, nas mais diversas linhas de interpretação. A primeira pergunta que vem é: qual será a novidade? O que farão de surpreendente com este assunto?

Pois o espetáculo “Ghetto”, em cartaz no Teatro Eva Hertz, em São Paulo, mostra que há mais espaço. No monólogo, o ator Fábio Herford interpreta o relato de Yossel Rakover, um judeu sobrevivente de um grupo de quase 15 pessoas que está diante da morte, abandonado em um quarto escuro e sem saída. Do esconderijo ele escreve suas memórias e descreve como foi a perda da mulher, filhos e amigos.

LEIA MAIS: Luis Miranda está em cartaz com "7 Conto" em SP

O texto escrito em 1943 é tão intenso, vivo e carrega uma riqueza de detalhes que por diversas vezes acreditamos na versão de que fora encontrado dentro de uma garrafa nos escombros do gueto de Varsóvia.

Mas não. A ideia de denunciar as atrocidades da guerra de Hitler partiu do judeu lituano Zvi Kolitz (1919-2002), que em 1946 lançou "Yossel Rakover dirige-se a Deus", logo depois da queda do tirano e provocou na época por ser um dos primeiros relatos sobre o Holocausto, dando dimensão ao massacre. A obra adaptada e dirigida aqui por Elias Andreato carrega o tom dramático e desconsolado de um homem que, à beira da morte, resgata as filosofias da Torá, questiona a presença de Deus perante aquela situação, porém mantem a fé inabalável.

A interpretação de Herford acentua muito bem toda a revolta e incompreensão do personagem. Yossel Rakover mostra-se lúcido, apesar da fome e fraqueza. O discurso em tempo real transita entre a descrição e a pregação. Em um piano, ele interpreta ao vivo sua própria trilha sonora, e o cenário apenas com pilhas de sapatos dá o ar da penumbra. Com projeções de imagens nas costas da camisa branca do ator, Andreato contextualiza a peça em uma atmosfera delicada e a deixa ainda mais tocante.

SERVIÇO
Teatro Eva Herz
Na Livraria Cultura - Av. Paulista, 2.073
Tel. (11) 3170-4059
Quarta e quinta, às 21h
R$ 30
Até 29 de julho

Palavras-chave: