“Dias Felizes”, peça de Samuel Beckett, ganha versão em livro

para as prateleiras

“Dias Felizes”, peça de Samuel Beckett, ganha versão em livro

por Estela Cotes - 21 de setembro de 2010

Dando continuidade à coleção dedicada ao dramaturgo irlandês, Samuel Beckett (1906-1989), a Cosac Naify lança em livro uma de suas peças mais importantes. “Dias Felizes”, protagonizada recentemente por Norma Bengell em São Paulo, foi escrita em 1961 e tem versão com uma produção gráfica cuidadosa.

LEIA MAIS: Domingos de Oliveira transforma minissérie em roteiro para o teatro

A edição traz fotos das primeiras montagens na Inglaterra, uma outra dirigida pelo próprio autor em 1979 e até uma brasileira com Fernanda Montenegro de 1995. Este texto, que ao lado de “Esperando Godot” (1952) e “Fim de

Partida” (1957) consagrou Beckett como um dos renovadores da dramaturgia do século XX, conta a história de Winnie.

A mulher de meia-idade que vive enterrada até a cintura em uma inóspita colina, é casada com o indiferente Willie. Ela é a primeira protagonista criada por Beckett -- até então, os seus textos tratavam a figura da mulher como mera coadjuvantes -- e apesar da pouca mobilidade, ela mantem-se otimista.

No livro “Dias Felizes”, Fábio de Souza Andrade, o tradutor, professor e estudioso do autor, apresenta uma análise do texto aproximando o drama de Winnie a mitos gregos como Héstia e Hermes. Ela é deusa do lar e fica em casa. Ele é o mensageiro dos deuses, fica circulando por aí.

Pelos lançamentos recentes, você deve notar que as editoras estão investindo em textos teatrais. Um deleite para quem gosta das duas artes, a escrita e a falada.

Gostou? Siga o Colherada no Twitter!

Palavras-chave: