Colherada Cultural

Não se sabe ao certo quando a tragédia "Macbeth" foi escrita por William Shakespeare. Registros históricos apontam para algum ano entre 1603 e 1607, com a primeira encenação em 1611. Nessa época, as mulheres eram banidas dos teatros. É o que vai acontecer em pleno ano de 2012, na nova montagem de "Macbeth", que estreia na próxima sexta-feira (1), no Teatro Vivo, em São Paulo. "A intenção é renovar o espírito shakespeariano. Ele não era misógino, mas o tempo em que vivia sim", afirma Gabriel Villela, diretor da peça, em entrevista coletiva. "Também queria convocar a energia masculina para entrar em cena, aquela coisa tribal da guerra, da delimitação territorial".

+ Chiara Aime: conheça a obra da ilustradora que utiliza as emoções femininas como principal material de trabalho

Mas trabalhar só com homens traz alguns problemas. Para Villela, o clima é de exército, uma relação totalmente verticalizada. "Quando eles levam bronca, reprovam baixinho". No caso das mulheres (o diretor já fez uma montagem só com papéis femininos), não existe isso, é como se elas não cedessem à hierarquia. "Você tenta e elas quebram o pé da escada. Vocês (ele olha para as jornalistas presentes na coletiva) têm o poder", diz.

Além do elenco estritamente masculino, Villela fez outras escolhas que podem provocar estranheza nos espectadores. Uma delas é a valorização da narrativa, do ato de contar uma história e convocar o espectador a imaginar, em detrimento da interpretação realista. O corpo e os gestos ficam contidos, a palavra é o que importa. "Pode ser desconfortável para a plateia burguesa, que está acostumada a ter tudo mastigado", diz.

Para os atores esse processo não foi dos mais fáceis. Claudio Fontana, que faz o papel de Lady Macbeth, afirma que trabalhar com Villela é como chegar a Shangri-la. "No começo foi difícil entender o que ele queria. Houve muitas nevascas no caminho, mas fugir dos clichês é um trabalho que instiga o ator, é um prazer que nos desafia constantemente", conta.

A outra opção incomum do diretor é a introdução de um narrador (Carlos Morelli) na peça. O personagem foi inspirado na renascença inglesa, e tem a função de reconstruir a história perante a plateia, anunciar os personagens e dar uma dimensão mítica ao espetáculo. "As peças de Shakespeare sempre contavam com a figura do narrador. Ele entrava em cena do terceiro ato, para contar o que tinha acontecido a quem entrava no teatro depois, geralmente as pessoas mais pobres", diz Marcello Antony, que interpreta Macbeth.

O frescor da montagem está na linguagem, baseada na tradução de Marcos Daud, que nunca foi levada para o teatro. "Ela é mais palatável", diz Antony . "Lidos, esses trechos são belíssimos, mas não cabem na boca de um ator".

TRATADO SOBRE A MALDADE

Para viver Lady Macbeth, Claudio Fontana precisou se livrar das próprias emoções. "Ela é realmente má, não tem aquela culpa cristã. O meu trabalho foi não sentir tudo isso". Quanto a interpretar uma mulher, ele diz que não foi tão diferente assim. Não precisou fazer voz de mulher ou forjar um corpo feminino, já que a peça foge do realismo. "A maldade e ambição independem do sexo".

CRÍTICAS ÀS CONTRAPARTIDAS SOCIAIS

Durante a coletiva, Villela não poupou as críticas às leis de incentivo. Sua maior queixa é quanto às contrapartidas sociais, uma exigência dos órgãos governamentais quando existe financiamento. "Se deixar, elas tomam conta de todo o nosso tempo livre e nos devolvem ao buraco de onde viemos. Estamos estrangulados". A peça, só para constar, é financiada pela Lei Rouanet.

Serviço:
"Macbeth"
Teatro VIVO
Avenida Doutor Chucri Zaidan, 860
Tel.: (11) 7420-1520
Sexta, às 21h30, sábado, às 21h e domingo, às 19h
R$ 50,00 (sexta), R$ 50,00 (domingo) e R$ 70,00 (sábado)
Até 22 de julho

Gostou? Siga o Colherada no Twitter e no Pinterest!